Partir definitivamente para Portugal é o sonho de muitos. A meta é incluir mais segurança, qualidade de vida e rendimento financeiro maior, mas isso requer um conhecimento básico para aproveitar todas as boas oportunidades que o país oferece. Para os pais, a preocupação ao mudar para o exterior é ainda maior, afinal, existem trâmites extras que incluem matricular seu filho na escola em Portugal.

Este artigo resolverá suas maiores dúvidas sobre o assunto. Assim, você pode garantir que as crianças não percam parte dos estudos com a mudança usando o guia completo. Aproveite as informações presentes no guia sobre a escola em Portugal, documentos e explicações sobre o ensino!

Fazendo a matrícula do seu filho na escola em Portugal

Em Portugal, as escolas privadas e públicas possuem um alto nível educacional e aceitam a matrícula de estudantes vindos de outros países. Para os brasileiros, as mudanças são poucas e adaptação fácil, diferente de outros países europeus que apresentam o inglês como língua materna. Até mesmo a divisão do ensino é semelhante.

A educação tem início no Ensino Básico, muito parecido com o Fundamental estabelecido no Brasil, onde crianças de 6 a 15 anos estudam em ciclos conforme o avanço do aprendizado. O 1º Ciclo tem alunos do 1º ao 4º ano, o 2º Ciclo destina-se ao 5º e 6º ano e o 3º Ciclo ao 7º ao 9º ano.

A segunda etapa é o Ensino secundário, correspondente ao Ensino Médio brasileiro, com 3 anos de duração. Para ingressar do 10º ao 12º ano, o estudante determina uma especialidade condizente com a graduação que planeja fazer e conforme suas habilidades, elas se dividem em: profissional, tecnológico, artística, especializado e científico-humanístico.

As crianças com idade inferior a 6 anos, podem ser matriculadas em creches, organizadas entre IPSS (parcialmente cobradas), privadas (cobrança mensal) e públicas (gratuitas), todas com alimentação inclusa. O valor médio de uma creche particular é 300 €, com exceção do Infantário, destinado a crianças de até 3 anos, sendo mais acessível.

Período de matrícula

A matrícula precisa ser realizada entre abril e junho, um período crucial em que os estudantes brasileiros já devem estar estabelecidos em Portugal. Aos pais, cabe planejar a viagem pensando na data de matrícula e na antecedência para providenciar os documentos necessários. 

Em casos especiais, onde a viagem ocorreu repentinamente ou fora do período, basta procurar uma unidade do agrupamento escolar, presente em qualquer cidade. Feito isso, você deve consultar em qual escola o aluno pode ser encaixado. O processo determina a instituição de ensino com a menor distância de sua moradia. 

Os endereços dos agrupamentos são informados no portal da Direção-Geral dos Estabelecimentos escolares, a Dgeste. Nas instituições particulares não é necessário o mesmo trâmite, apenas é preciso comparecer à unidade desejada e realizar a matrícula fora do prazo.

Para matricular seu filho na escola em Portugal, você deve comparecer à instituição, entre abril e junho, munido dos documentos e preencher uma ficha cadastral. O primeiro semestre do ano letivo português inicia em setembro e termina em janeiro, bastante diferente do Brasil. O segundo semestre é de fevereiro a junho. As férias ocorrem no verão, como em todos os países, e também durante o período de festividade (Natal, ano novo e Páscoa).

Fazer a equivalência de escolaridade

Todos os alunos que estudaram previamente no Brasil precisam realizar a equivalência de escolaridade antes de realizar a matrícula. O processo é feito no Consulado Português no Brasil e deve ser reconhecido pela Embaixada Brasileira.

Escolha da escola

É preciso determinar se o ensino será público ou privado, para então finalizar o processo de matricular seu filho na escola em Portugal. Ambos possuem uma excelente qualidade e aceitam alunos estrangeiros. Conheça o diferencial e outras informações importantes sobre ambas:

Escola Pública em Portugal

As escolas públicas não deixam a desejar. Elas são instituições com bom nível de educação em Portugal e uma solução para os brasileiros que desejam ensino de qualidade e gratuito. O ensino público é um direito de todos os estudantes, com o custo apenas do material e alimentação. Ainda assim, ambos podem ser cobertos pelo governo quando se comprova a baixa renda.

Vale lembrar, que as escolas públicas cobram um valor referente aos livros e alimentação de seus estudantes. Não se preocupe com o preço, porque depende da renda da família e varia bastante. Em média, é cobrado 1 € por dia, mas em um montante mensal, onde as famílias abaixo da renda mínima ficam isentas do pagamento.

Escola particular em Portugal

Como no Brasil, as escolas particulares de Portugal estão no topo do ranking educacional e são excelentes quando se adéquam ao padrão de vida familiar e proporcionam um aprendizado individualizado e atividades extras. O valor mensal para matricular seu filho na escola em Portugal é de 500 €, em média, e tem uma variação conforme o ciclo de ensino, além das taxas de matrícula e alimentação. 

Documentos para fazer a matrícula na escola em Portugal

Parte da documentação deve ser solicitada ainda no Brasil, como o PB4 (Certificado de Direito à Assistência Médica equivalente ao cartão do SUS), carteira de vacinação e passaporte. Para os estudantes brasileiros é preciso apresentar: 

• Passaporte;
• Carteira de vacinação;
• Comprovante de residência atual;
• 2 fotos 3X4;
• NIF;
• PB4;
• Histórico escolar apostilado;
• Ficha de matrícula previamente preenchida.

Meu filho pode estudar em Portugal sem estar legalizado?

Os pais estrangeiros podem ficar despreocupados, já que todas as crianças em idade escolar podem ser matriculadas em Portugal. No entanto, as que estão sem os documentos legais no país precisam entrar com uma Manifestação de Interesse junto ao SEF. Além de ser um processo demorado e pode acarretar problemas ao imigrante. Por isso, deve ser evitado ao máximo.

Com essas informações, fica simples matricular seu filho na escola em Portugal sem deixar que ele perca o ano letivo após a mudança, ou enfrente qualquer dificuldade no aprendizado. Lembre-se de ter a documentação brasileira e portuguesa em mãos para efetivar a matrícula, anote os prazos na agenda e tenha uma transição de país mais tranquila.

Está sentindo falta da hospitalidade do Brasil? Conheça empresas de brasileiros em Portugal! Ajude a comunidade e desfrute de produtos e serviços de qualidade. Confira!

The post Guia completo para matricular seu filho na escola em Portugal appeared first on Kezuca.

Você sabia que pode contar com 1.000 euros para usar em cursos profissionalizantes? O Stap Budget surge como uma alternativa de subsídio para ampliar as oportunidades de desenvolvimento profissional. Aproveite essa dica e siga em direção ao seu crescimento!

Se seu objetivo é encontrar um evento, treinador ou o curso que faltava para alavancar seu currículo, vale a pena ficar de olho nessa chance. As inscrições começam em fevereiro, sendo abertas para diversas pessoas. Confira como fazer a inscrição e quem pode participar. 

Curso gratuito com o Stap Budget: Benefícios

Com um custo de vida na Holanda elevado, é fundamental contar com ajuda para aprimorar a educação continuada. Por isso, o Stap Budget traz diversos benefícios para os participantes.

Cada holandês adulto pode receber até 1.000 euros para treinamento gratuito por ano. Outro dado relevante é que as inscrições podem ser feitas uma vez a cada dois meses e contam com um limite de orçamento. 

Além disso, o programa é focado na melhora do profissional no mercado de trabalho. Sendo assim, apenas as opções listadas em um registro especial são elegíveis para o regime. Vale destacar que os pensionistas não recebem o orçamento do Stap 

Apenas para 2023 são mais de 170 milhões de euros para o regime de subvenção orçamental do Stap. A inscrição é dividida em 5 períodos de candidatura, até a metade do ano já serão disponibilizados mais 125 milhões para o público. 

Se prepare para solicitar o Stap Budget

O próximo período de inscrição do Stap começará em 17 de março de 2023. Então, marque na sua agenda e coloque o despertador para lembrar essa data que pode ser o passo essencial que faltava na sua carreira. Para acompanhar os próximos períodos de inscrição, fique atento ao site Stap-Budget.

Gostou da ideia e quer melhorar suas chances de conseguir um emprego na Europa? Então, veja se pode receber esse benefício. Você tem direito a um orçamento Stap para cursos se cumprir as regras solicitadas. 

Quais são as regras para usar o Stap Budget?

Tenha em mente que se você solicitar um orçamento STAP em 28 de fevereiro de 2023, seu programa de estudos não pode começar antes de 28 de março de 2023. Fora isso, deve fazer parte desses requisitos:

• você precisa ter mais de 18 anos e não receber pensão do Estado;
• deve estar segurado nacionalmente (se você mora na Holanda, trabalhou ou recebeu benefícios do país por pelo menos 6 meses nos últimos 27 meses);
• se ainda não recebeu um subsídio do Stap no ano vigente e ainda há orçamento disponível.

Para evitar uma combinação com financiamento estudantil, não é permitido solicitar um orçamento Stap até 30 anos para um curso em tempo integral reconhecido pelo Ministério da Educação, Cultura e Ciência (como um curso de bacharelado em período total).

Qual é o orçamento do Stap?

Como trabalhador ou candidato a uma vaga, você pode solicitar o STAP Budget de até € 1.000 por ano para treinamento e desenvolvimento. O subsídio cobre treinamentos, cursos e outros meios de educação. Uma curiosidade é que o termo “Stap” é a abreviação de STimulering Arbeidsmarkt Position.

Caso solicite um curso mais caro do que 1.000 euros, você paga o restante sozinho. Ainda assim, você também pode pedir ao seu empregador que contribua com o valor total da capacitação.

Como solicitar o Stap Budget: Passo a Passo

Para fazer a inscrição no Stap Budget é preciso seguir essas etapas e você não terá nenhuma dificuldade durante a matrícula. Veja o passo a passo para solicitar o subsídio para cursos profissionais gratuitos:

1. Fazer a pesquisa do curso

Pesquise as opções disponíveis em www.stap-budget.nl. Para isso, use os filtros, compare, salve os favoritos e descubra tudo que puder para determinar o curso Stap adequado para o seu crescimento na carreira. 

2. Reservar uma vaga

Esse é o momento de reservar o seu lugar. Clique no botão de registo amarelo do formulário e faça o seu cadastro. Você receberá um certificado de registro Stap do instrutor. Isso é importante para sua inscrição no Stap no UWV.

3. Solicitar o orçamento Stap

Comece o processo no portal STAP da UWV em 28 de fevereiro. Então, coloque o certificado de registro Stap que você recebeu do instrutor. Após sua inscrição, você receberá uma mensagem do UWV informando se seu orçamento STAP foi concedido.

Chegue na terça-feira, 28 de fevereiro, pouco antes das 10h, porque se perder a data, terá que esperar pela próxima! 

Seguindo esses passos, você poderá contar com os mil euros gratuitos do Stap Budget para a realização de cursos profissionais imperdíveis. Esse é o momento de investir no seu futuro na Holanda. Por isso, atenção ao dia da inscrição que segue até o amanhecer, mas tem as vagas muito concorridas.

Que tal aproveitar a qualidade dos serviços brasileiros? Encontre serviços e profissionais brasileiros na Holanda! Ajude a comunidade e desfrute de produtos e serviços de qualidade. Confira!

The post Mil euros gratuitos para cursos profissionais: Saiba o que é o Stap Budget e peça o seu! appeared first on Kezuca.

Se você é formado, ao se mudar, é essencial fazer a validação de diploma na Alemanha. Isso conta mesmo que seja para estudar, tentar visto de trabalho ou o Blue Card. Nesse momento é comum não saber por onde começar e quais são os órgãos regulamentadores.

Lidar com burocracia sempre é desafiador, mas para quem quer trabalhar ou morar na Alemanha, ter esse reconhecimento coloca o profissional um passo à frente no mercado. Se você tem dúvidas se vale a pena passar pelo processo e quais são as regras, continue a leitura para entender melhor. 

Porque validar o diploma na Alemanha?

Talvez você queira saber se realmente compensa validar seu diploma na Alemanha. É importante começar pontuando que o processo é burocrático e caro, mas dependendo do seu objetivo é a melhor opção. 

Em outras palavras, se você quer trabalhar na sua área de formação, é primordial contar com o seu diploma reconhecido. Existem as profissões mais bem pagas na Europa para você investir e, dependendo do ramo, o ensino superior é obrigatório. 

Por isso, ainda que vá investir certo tempo e dinheiro nesse trâmite, com o passar do tempo, é possível recuperar todos os custos ao conseguir seu trabalho na Alemanha. 

Atuar na sua área, além de trazer realização pessoal, também é uma forma de ganhar mais, viver em um local de qualidade e ter um estilo de vida melhor.

Com o passar dos anos, você pode ter uma boa aposentadoria na Alemanha dentro da sua carreira. Claro, é preciso saber se o seu certificado de ensino superior é reconhecido fora do Brasil. Dessa forma, é possível seguir com a validação de diploma no exterior. 

Como saber se o diploma é válido na Alemanha?

Para descobrir se o seu diploma pode ser validado na Alemanha, você pode conferir o site da Anabin. Essa palavra significa “Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise” ou, traduzindo, “Reconhecimento e Avaliação de Comprovante de Educação Estrangeiro”.

Procure sua instituição de ensino (Institutionen) ou seu curso (Hochschulabschlüsse). Selecione o país de origem “Brasilien” e coloque as informações no espaço destinado para pesquisa. 

Pode acontecer a situação da faculdade ser reconhecida, mas o curso específico não. No entanto, isso não é nada para se preocupar, se o seu curso conta com uma carga horária que siga o padrão estabelecido pelo MEC. Então, confira apenas se sua área ou instituição estejam marcados no site na Anabin.com um “H+”.

Após encontrar essa informação, imprima a tela para anexar a sua solicitação de visto para a Alemanha. Com isso em mãos, você pode fazer todo o procedimento de validação de diploma diretamente na Alemanha. 

É possível já começar a exercer a profissão ao chegar na Alemanha?

Antes de citar a documentação necessária, é importante lembrar que apenas confirmar a equivalência de estudos entre os dois países não garante imediatamente que você pode exercer a profissão. 

Como no Brasil, algumas áreas são regulamentadas por associações profissionais ou Conselhos Regionais. Um exemplo é a OAB (Ordem dos Advogados do Brasil). Nessas situações, é preciso fazer um teste para exercer o cargo legalmente e sem ser cobrado por nenhum órgão. Entre essas profissões estão:

• Médicos;
• Dentistas;
• Arquitetos;
• Profissionais da saúde em geral.

Sendo assim, talvez você precise de um passo a mais, antes de alcançar o seu emprego na Alemanha. 

Logo, você deve enviar certos documentos para a instituição alemã responsável pela comparação e reconhecimento de graduações no exterior, a ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen). Veja no tópico seguinte quais são.

Quais são os documentos para validar o diploma brasileiro na Alemanha?

Confira a tradução da lista completa dos documentos para validação de diploma na Alemanha. Vale dizer que os três itens finais não são obrigatórios. Dessa forma, se você não tiver ou pensar que fica muito caro traduzir e autenticar tudo, pode enviar apenas a documentação essencial.

• Formulário preenchido; 
• Cópia simples da carteira de identidade da União Europeia ou do passaporte brasileiro; 
• Uma lista com os cursos, treinamentos, empregos remunerados relacionados à profissão (em alemão); 
• Diploma e histórico da universidade em português, cópia autenticada e tradução juramentada para o alemão; 
• Certificado de conclusão e Histórico escolar do ensino médio em cópia simples; 
• Opcional: contrato de trabalho, no caso de pessoas que não tenham a nacionalidade alemã, cidadãos vindos de países que não sejam da UE, da Suíça ou do Espaço Econômico Europeu; 
• Opcional: comprovação de experiência profissional relevante, como cartas de referência de empregadores anteriores no idioma original, uma cópia autenticada e tradução juramentada para o alemão em cópia simples; 
• Opcional: certificados de qualificação (treinamentos ou cursos extracurriculares) em português, com uma cópia autenticada e tradução juramentada com cópia simples.

Siga a regra “quanto mais documentos comprovativos, melhor”. Contudo, se a documentação obrigatória estiver correta, você não terá problemas. Fora isso, também é possível enviar documentos adicionais, caso sejam solicitados.

Com essa papelada em mãos, envie as cópias para a ZAB por correios. Nunca mande os originais, a menos que peçam especificamente por eles, mas isso não é algo comum na Alemanha.

Quais são os custos para validar diploma na Alemanha?

Se você está se perguntando quanto custa a validação de diploma na Alemanha, já se prepare para os gastos. Cada Conselho Regional determina as regras para as profissões, por isso os valores podem ser diferentes de caso para caso. 

Na ZAB, custa € 485 para receber o certificado de equivalência. Isso vale para o primeiro processo, para diplomas adicionais, fica a média de €100 cada um. Considere também os valores com traduções juramentadas, Apostila de Haia e cópias autenticadas. 

Vale a pena pesquisar a tabela de preços entre os tradutores que você encontrar ou pedir indicações para amigos que já tenham realizado esse processo. Saiba que esse detalhe pode pesar no valor final, já que os preços podem variar muito de profissional para profissional.

Quanto tempo demora o processo de validação de diploma na Alemanha?

Para ter em mente o tempo que você precisa para reunir toda a documentação, apostilar e traduzir, separe cerca de um mês. Claro, a velocidade também depende da sua disponibilidade para conseguir os papéis, das instituições e dos profissionais envolvidos. 

Já quando chega ao departamento alemão responsável pela validação de diploma no exterior, o processo pode demorar até 90 dias, após pagar a taxa. Por isso, jamais deixe para última hora, porque quanto mais rápido você começar o trâmite, mais rapidamente pode procurar emprego. 

Após reunir esses documentos e aguardar o prazo para a validação do diploma na Alemanha, você já poderá exercer sua profissão com tranquilidade. Seu sonho de trabalhar em terras alemãs está muito mais próximo! Só falta começar sua organização.

Aproveite e conheça empresas de brasileiros na Alemanha! Ajude a comunidade e desfrute de produtos e serviços de qualidade. Confira!

The post Validação de diploma na Alemanha: Regras para reconhecimento de diploma na Alemanha appeared first on Kezuca.

O modelo de ensino adotado por Portugal é uma referência mundial, pois o sistema educacional em Portugal conta com um investimento considerado baixo e ações práticas, que passaram a ser aplicadas desde a década de 70, o país apresentou uma evolução escolar imensa.

O país lusitano simplesmente universalizou o seu ensino, ou seja, todas as crianças em idade escolar estão em uma instituição de ensino. Isso implica em um reflexo muito importante, onde a geração de pais atual representa a primeira totalmente escolarizada, o que proporciona um modo de educar e expectativas acadêmicas distintas da geração passada.

Sistema educacional em Portugal

Em alguns aspectos o sistema educacional em Portugal pode se assemelhar ao modelo brasiliero, por exemplo, por lá, também é comum que os pais que trabalham fora de casa matriculem os seus filhos ainda bebês nos infantários, que são como as nossas creches.

No entanto, os modelos se diferem na maioria dos aspectos, como, por exemplo, o horário, onde há apenas um período, que vai das 9h até às 15h30. Também é possível que a criança se matricule em atividades extracurriculares, que podem prolongar o horário da escola até às 17h30 ou às 19h30. É importante ressaltar que as atividades extracurriculares são pagas.

Outra diferença ocorre no ano letivo, pois, como é esperado, Portugal segue o padrão europeu. Dividido em dois semestres, o ano letivo se inicia em setembro, com as primeiras férias em janeiro e a retomada em fevereiro, seguindo até junho. Ou seja, as férias finais vão de junho a setembro, o que corresponde ao verão na Europa.

O sistema de notas também conta com uma abrangência maior, pois, no lugar do habitual de 0 a 10, a pontuação vai de 0 a 20.

Infantário

Como já explicado, o infantário corresponde às creches brasileiras, no entanto, como se trata de um nível de educação que não corresponde ao período obrigatório, não há instituições públicas. Os pais que desejam matricular os seus filhos no infantário devem investir, em média, cerca de € 150,00 por mês.

Ensino básico

A obrigatoriedade escolar em Portugal se inicia no ensino básico, que corresponde ao nosso ensino fundamental, ou seja, quando a criança completa os 6 anos. Esse período é dividido em ciclos, onde o primeiro ciclo vai do 1º ao 4º ano, o segundo corresponde ao 5º e 6º ano, enquanto o terceiro ciclo vai do 7ª ao 9º ano.

Ensino secundário

Já o ensino secundário corresponde ao nosso ensino médio e também é obrigatório. O modelo se assemelha ao período brasileiro, ou seja, corresponde ao 10º, 11º e 12º ano, no entanto, o ensino nos três últimos anos é mais voltado para preparar os estudantes para a sua escolha profissional.

Ensino superior

Já o ensino superior em Portugal é muito famoso, principalmente devido às renomadas universidades de Braga, Porto, Coimbra, Lisboa, além da Universidade Católica Portuguesa e da Universidade Nova de Lisboa.

As instituições de ensino superior contam com dois sistemas, o universitário, que forma licenciados, mestres e doutores e o politécnico, que forma licenciados e mestres.

Para os brasileiros interessados em ingressar nas renomadas universidades portuguesas, o sistema ficou mais simples, pois é possível utilizar a avaliação do Enem, assim como ocorre nas faculdades e universidades brasileiras.

Conforme publicamos no artigo sobre as principais bolsas de estudos em Portugal, também é possível que brasileiros apliquem uma solicitação estudar em Portugal.

Ensino Público ou Particular?

É importante ressaltar que, ainda que não existam infantários públicos, é possível encontrar algumas instituições gratuitas, conhecidas como IPSS, sigla para Instituições Particulares de Solidariedade Social. No entanto, esses infantários possuem pouquíssimas vagas e atendem famílias com algum tipo de vulnerabilidade.

No que se refere às escolas públicas, sejam do ensino básico ou secundário, as instituições contam com uma excelente qualidade de ensino, por isso, é esperado que os alunos se formem com o nível avançado em línguas estrangeiras, como inglês ou francês. A matrícula da criança é realizada nas instituições próximas a sua freguesia, como se fossem os bairros do Brasil.

Porém, ainda que se trate de uma escola pública, existem taxas que devem ser pagas para cobrir as despesas com alimentação e material escolar. No entanto, os valores são estabelecidos com base no Imposto de Renda, ou seja, quem ganha mais, paga mais

Já as escolas particulares são de acesso bem restrito, pois, essas instituições contam com uma mensalidade considerada altíssima, algo entre € 400,00 e € 800,00 por mês, por isso, o ensino particular serve somente a elite lusitana.

Horários de aula e ano letivo

Conforme comentamos, os horários de aula e ano letivo em Portugal são bem diferentes do modelo brasileiro. Com isso, os alunos do primeiro ciclo possuem uma carga horária de 25 horas por semana, enquanto no segundo e terceiro ciclo essa carga passa para 30 horas semanais.

Já o horário e ano letivo são adaptados para a Europa, onde as estações do ano, nascer e pôr do sol são diferentes do Brasil. Por lá, as aulas ocorrem das 9h às 15h30, as férias de inverno vão de janeiro a fevereiro e as de verão iniciam em junho e terminam em setembro.

Sistema de de educação em Portugal para estrangeiros

O sistema educacional em Portugal está habituado a receber alunos estrangeiros, ou seja, os professores são preparados para lidar com as dificuldades pertinentes à adaptação, assim como os alunos também tendem a serem pacientes e acolhedores, facilitando a integração.

Documentos necessários para estrangeiros realizarem matrícula na escola em Portugal

Os pais de alunos estrangeiros que desejam matricular os seus filhos nas instituições de ensino de portugal devem procurar a escola da sua freguesia entre fevereiro e maio, ou seja, antes do início do ano letivo, munidos dos seguintes documentos:

• Histórico escolar (reconhecido e apostilado conforme a Convenção de Haia);
• Carteira de vacinação;
• Passaporte da criança ou do adolescente;
• Ficha de matrícula preenchida;
• Comprovante de residência.

Como algumas dúvidas e divergências burocráticas podem ocorrer, é aconselhável que os pais não deixem para realizar a matrícula de última hora, por isso, ainda que não seja o período indicado, procure a instituição de ensino e pergunte sobre o que é necessário para realizar a matrícula, assim como as demais questões.

The post Sistema educacional em Portugal: Como funciona o sistema de educação? appeared first on Kezuca.

O estrangeiro que mora legalmente na Itália há mais de 5 anos, deve fazer o Exame de Conhecimento de Italiano. Esse teste é utilizado para solicitar a cidadania italiana. Para realizar a prova, é preciso ficar atento a alguns detalhes. 

O decreto de segurança de 2018 tornou obrigatório conhecer o idioma para solicitar a cidadania no país. Agora, veja mais sobre o teste de língua italiana B1 cidadania italiana e como ele funciona.

Qual é o nível de Italiano necessário para obter a cidadania Italiana?

Para conseguir a cidadania é preciso ter o nível B1, que indica a fase intermediária de conhecimento do idioma italiano. Ou seja, mostra que o cidadão estrangeiro consegue atender às necessidades cotidianas da vida como: 

• entender uma transmissão de rádio ou televisão;
• ter diálogos simples com outros moradores do país;
• compreender textos comuns na rotina ou no trabalho. 

Dessa forma, para solicitar a cidadania italiana, é importante demonstrar o conhecimento na língua. Uma forma de fazer isso é com a habilitação emitida por instituição de ensino público ou privado. A documentação deve ser reconhecida pelo Ministério da Educação ou Ministério dos Negócios Estrangeiros.

O certificado emitido por instituições de ensino aprovadas pelos órgãos competentes constitui em uma prova de conhecimentos linguísticos exigidos por lei. Apenas com esse reconhecimento é possível pedir a cidadania na Itália. 

Qual é a diferença entre o Exame de cidadania B1 para o B1 tradicional?

O exame de cidadania B1 não é o mesmo que o B1 tradicional. Isso acontece porque o primeiro não pode ser utilizado para trabalho ou finalidades acadêmicas, já que seu uso é apenas para ser legalizado como um cidadão da Itália. 

Nessa situação, é preciso realizar um exame específico, provar que consegue conduzir conversas simples sobre assuntos que não são complexos e ter conhecimento dos principais elementos em uma discussão cotidiana. 

Dessa forma, você pode fazer dois exames para ter a cidadania italiana: CELI2 e CILS B1. 

O CELI e o CILS são da Universidade para Estrangeiros de Perugia e da Universidade para Estrangeiros de Siena, respectivamente. Essas instituições são reconhecidas pelo Ministério das Relações Exteriores.

Existe ainda um exame CILS para quem que precisa solicitar uma autorização de residência. Para esse caso, é necessário ter um certificado de língua italiana de pelo menos nível A2 (pré-intermediário). O estrangeiro também pode fazer o exame de integração A2 para solicitar a autorização de residência.

A estrutura do exame cidadania B1

O exame de cidadania B1 tem uma duração menor em comparação ao exame tradicional B1. Assim, também tem menos etapas, elas são:

• Compreensão auditiva (30 minutos);
• Compreensão de leitura e gramática (40 minutos);
• Produção de texto (40 minutos);
• Produção oral (10 minutos).

Para ter a qualificação é preciso passar em todas as fases do exame. Se o candidato falhar em algum teste, será preciso repetir todo o processo. Veja alguns exemplos de exame no site da CILS para você estudar. 

Épocas para fazer os exames CELI e CILS

Para realizar estes exames é importante fazer a inscrição pelo menos 45 dias antes da data da prova. Como o teste tem datas fixas e a correção demora até 3 meses, o tempo de espera é longo. Até mesmo o envio do certificado pode chegar a 4 meses

Os exames CELI apresentam três sessões por ano: março, junho e novembro. Já os exames CILS acontecem em várias datas durante o ano ao mesmo tempo em todo o mundo. Fora isso, são realizados nos Institutos Culturais Italianos e centros afiliados.

Quem não precisa fazer o teste de língua italiana cidadania B1?

Os cidadãos estrangeiros que não precisam fazer o teste de língua italiana B1 cidadania italiana são aqueles que:

• assinaram o acordo de integração nos termos do art. 4-bis da Lei Consolidada de Imigração (Decreto Legislativo nº 286/1998);
• os titulares de autorização de residência da UE para moradia de longa duração, já que nessas situações a lei já pede uma avaliação do conhecimento da língua italiana;
• estrangeiros com um diploma que indica a proficiência na língua. 

Agora você já sabe como funciona o exame de conhecimento de Italiano para solicitar a cidadania italiana. Então, já comece a estudar com as provas anteriores e logo você terá seu reconhecimento como um cidadão ou cidadã da Itália.

The post Exame de conhecimento de Italiano para solicitar a cidadania italiana appeared first on Kezuca.

Se você está perto de concluir os estudos no exterior, é comum que tenha dúvidas sobre como permanecer legalmente no país. Por isso, entender como funciona a renovação de autorização de residência em Portugal vai ser muito importante para essa fase. 

Para acertar na sua renovação, veja como é o processo para estudantes de diversos ciclos. Com os documentos em dia, você consegue continuar em seu alojamento e ainda procurar emprego em Portugal com mais tranquilidade. 

Entenda mais sobre os passos para renovar seu visto de residência português e a resposta para as perguntas frequentes sobre o tema.

Posso renovar a autorização de residência após concluir os estudos em Portugal? 

Sim! Você pode fazer a sua renovação de autorização de residência em Portugal depois de concluir os estudos. Esse procedimento está no artigo 122º para situações especiais. Nele estão diversas categorias de autorização para residentes com detalhes específicos, como os estudantes que acabaram um ciclo de estudos no país. 

Você pode renovar sua AR, apenas não é possível fazer isso de forma automática. Então, é importante saber que existem duas categorias da renovação da autorização de residência, que são: Mestrado e Doutorado. Veja mais sobre essas modalidades. 

Como é a renovação de visto para quem finalizou o Mestrado ou Doutorado em Portugal?

Com um número crescente de estudantes que cursam mestrado em Portugal, também aumentou a quantidade de pessoas que desejam morar no país. O mesmo vale para quem decide fazer o seu Doutorado em Portugal. 

Esses casos também estão no Artigo 122º. Pode pedir a renovação da autorização de residência após concluir os estudos quem estiver regido pelo artigo 91º, ou da AR dos termos do artigo 91º-B. Nos dois casos, é preciso ter terminado o ciclo de aprendizado e comprovar a conclusão. 

Quais são os documentos necessários?

O aluno precisa apresentar a documentação específica que comprova o fim dos seus estudos no país. Acompanhe quais são a seguir. 

• Comprovativo da finalização do projeto de investigação;
• Comprovativo do término do plano de estudos do 2º e 3º ciclos do ensino superior;
• Declaração do requerente que usará o período máximo de um ano para criar sua empresa em Portugal ou procurar trabalho compatível com as suas qualificações;
• Se for necessário, apresentar também os documentos previstos para os artigos 88º, 89º ou 90º de liberação de AR Temporária.

Logo, após esse período máximo de um ano, é possível solicitar o visto para empreender ou procurar um emprego na sua área em Portugal. Com isso em mente, basta separar os documentos abaixo para pedir a renovação. 

• Documento de viagem válido, como o Passaporte;
• Comprovativo de que está em um alojamento;
• Registo criminal do país de origem;
• Autorização para consulta do registo criminal Português;
• Comprovativo dos meios de subsistência, de acordo com a Portaria n.º 1563/2007, de 11/12.

Fora isso, se o agendamento for em Aveiro, Odivelas ou  Braga é necessário apresentar 2 fotografias iguais, no estilo passe, atuais, a cores, com fundo liso e em boas condições para identificação.

O que mais preciso saber?

Ainda é importante dizer que o valor da AR para quem finalizou seu curso é o mesmo que se aplica nas outras categorias. Portanto, os membros da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) pagam 50€.

Há também uma diferença entre visto e autorização de residência. O visto é um processo burocrático para a solicitação do pedido de autorização de residência.

Outro ponto interessante é poder trocar a autorização de residência pela autorização de trabalho. Lembrando que mesmo se ainda não tiver vínculo empregatício, pode renovar o visto pelo prazo de um ano. Após isso, é preciso conseguir uma forma de renda no país.

Agora você já sabe tudo sobre a autorização de residência em Portugal. Então, não terá mais dúvidas sobre o que fazer ao terminar o seu curso e já pode começar a organizar o seu futuro.

The post Renovação de residência em Portugal: Como renovar após concluir os estudos? appeared first on Kezuca.

É muito comum para quem procura trabalhar em sua área fora do Brasil surgir a dúvida sobre como comprovar a conclusão do curso. Se deseja saber como validar o diploma em Portugal, porque deseja estudar ou trabalhar por lá, está lendo o artigo certo.

Esse processo apenas é necessário para as pessoas que, depois de terem seu visto de trabalho, querem exercer a profissão no exterior. 

Já se você tem o visto de estudante e procura cursar um mestrado ou doutorado, não é preciso seguir esse protocolo. Então, saiba agora mais detalhes sobre como fazer a equivalência do seu diploma para instituições portuguesas.

Principais benefícios da validação do diploma em Portugal

Em 1º de janeiro de 2019, começou a vigorar o Decreto-Lei n.º 66/2018, com publicação em 16 de agosto de 2018. Com ele vieram novas regras para o reconhecimento de graus acadêmicos em Portugal. 

Para a felicidade dos graduados, os processos passaram a ser mais simples e automatizados, e as bases são as avaliações científicas já feitas pela instituição. Em outras palavras, os diplomas que forem do mesmo curso e instituição estrangeira e já passaram por uma análise, não precisam realizar todo o processo do começo.  

Essas novas regras tornam os métodos mais econômicos para as universidades de Portugal e para os novos chegados no país. A simplificação também reduziu o prazo legal para o resultado, que agora é de 90 dias. 

Como validar seu diploma em Portugal

Antes desse passo, você precisa decidir qual a finalidade da validação do diploma em Portugal. Há também a diferença entre equivalência de diploma e reconhecimento de diploma. 

Você ainda tem que entender a distinção entre validar diploma para trabalhar em Portugal ou para estudar nas terras lusas. 

Para começar, há três modalidades para validação de diploma e podem ser feitas online. Logo, antes mesmo de você viajar para a europa e solicitar a equivalência do seu documento. 

O reconhecimento é feito pelo titular do diploma com o formulário online, do site da Direção-Geral do Ensino Superior de Portugal (DGES). Nessa plataforma, você escolhe a modalidade de validação e a instituição de ensino responsável pelo processo. Então, após preencher os dados, basta anexar os documentos necessários.

Com isso, a equivalência do diploma em Portugal é feita por uma universidades que ministram cursos na mesma área ou em ramo similar. Após encontrar, o candidato deve fazer sua aplicação para o processo de equivalência de grau. 

Reconhecimento de Automático

Com essa via, a instituição de ensino atribui o grau, contanto que a natureza e objetivos sejam idênticos ao do país. Essa validação é mais simples, mas depende de uma análise prévia muito rigorosa. Por isso, nem todos os graus das universidades brasileiras funcionam por essa modalidade.

Reconhecimento de nível

O reconhecimento automático fala de um grau conquistado fora de Portugal. Já o reconhecimento de nível funciona para mostrar que um grau obtido no Brasil é comparado ao de Portugal, em um nível equivalente. Na sua graduação, mestrado ou doutorado, acontece a comparação de:

• Área científica;
• Duração do curso;
• Histórico escolar;
• Avaliação do seu diploma;
• Conteúdo programático;
• Detalhes de cada disciplina ou unidade de conteúdo.

Com a nova legislação veio a possibilidade de ter um requerimento mais rápido e barato. Para isso, basta fazer uma pesquisa prévia das instituições para saber se alguém conseguiu um reconhecimento para o mesmo grau que você procura. 

Reconhecimento Específico

Com o reconhecimento específico você tem a atribuição de um grau, conseguido em universidades estrangeiras, que é idêntico ao das instituições de Portugal. 

Ou seja, será realizada uma análise curricular detalhada para essa modalidade. Você precisa apresentar diversos documentos comprovando: conteúdo, duração, histórico escolar, área de estudo etc.

Para escolher entre os três e validar seu diploma em Portugal, você precisa avaliar a universidade que vai atribuir seu grau e ver em qual é possível conseguir o reconhecimento do seu curso.

Quem pode validar o diploma?

Qualquer pessoa que deseje validar seu diploma em Portugal pode fazer a solicitação. O pedido precisa ser feito diretamente pelo graduado. A decisão de fazer a validação vem dos objetivos de cada pessoa. 

Logo, a necessidade de validar o diploma será de acordo com os planos individuais. Quem quer estudar, deverá ter a equivalência do diploma, conforme as regras da universidade e da sua área específica.

Por exemplo, o brasileiro que pretende conseguir um estágio profissional em Portugal com o Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP) precisará dessa validação. 

O profissional que tem como meta morar em Portugal e começar no mercado de trabalho atuando em sua área de formação, também deve validar o diploma. Apenas assim, é possível ter o reconhecimento da sua profissão no país. 

Documentos necessários para fazer a equivalência do diploma em Portugal

Cada situação pode pedir uma documentação específica, em especial quando se pensa na forma de validação que você vai escolher. Caso seja um reconhecimento automático, de nível ou específico, os documentos podem variar. 

Então, além do preenchimento do formulário padrão, também é preciso apresentar esses itens, lembrando que pode haver uma mudança a partir do curso ou da universidade: 

• Diploma com título de grau (cópia e original);
• Ementas curriculares;
• Histórico de notas, além da média final do curso;
• Dissertação, se for o caso.

Antes de encaminhar os documentos, é preciso fazer o apostilamento no Brasil. Ele é realizado após o reconhecimento de firma dos documentos em um cartório brasileiro que trabalhe com esse serviço.

Quanto demora e quanto custa validar um diploma de graduação?

Os custos para a validação de diploma em Portugal podem variar, ficando entre 200 € e 600 €, por exemplo. Para ter uma média, estipule 450 €. Já o valor base para validar o diploma pela DGES é 30 €.

Esse valor precisa ser pago para a instituição de ensino onde você solicitou o reconhecimento. Assim, o tempo para ter o diploma válido em Portugal também pode mudar de acordo com as circunstâncias escolhidas. O prazo para dar um parecer sobre o trâmite é de 3 meses, chegando até a 6 meses. 

Agora você já sabe tudo que é necessário para validar o diploma em Portugal. Então, já escolha a sua universidade portuguesa e comece os procedimentos para poder exercer sua profissão no exterior também.

The post Como validar o diploma em Portugal? Equivalência do seu diploma em Portugal appeared first on Kezuca.

Conseguir uma das bolsas de estudo em Portugal pode ser incrível. Ainda mais para quem sonha em viver no exterior e aumentar sua bagagem cultural. Essa chance pode ser uma forma de melhorar o currículo e ampliar as experiências pessoais.

Então, conheça as principais instituições que promovem bolsas de estudos, quais estão disponíveis e como você pode conseguir estudar em Portugal. Depois disso, conseguir um emprego no país será muito mais fácil.

Como conseguir uma bolsa de estudo em Portugal?

As bolsas para estudar em Portugal costumam ser muito concorridas. Porém, para alunos dedicados e com notas altas, essa tarefa pode ser mais fácil. As etapas para garantir a sua bolsa são:

1. Pesquisar as oportunidades;
2. Ler com atenção os editais;
3. Reunir os documentos necessários;
4. Fazer a candidatura;
5. Persistir no objetivo.

Existem muitas universidades e instituições que oferecem bolsas de estudos para alunos de outros países. Então, é possível se candidatar a várias até conseguir a convocação. Também existem bolsas de estudos especiais para os brasileiros. Veja! 

Bolsa de estudos para Brasileiros

Uma forma de conseguir um intercâmbio em Portugal é com as bolsas oferecidas por universidades do Brasil. Em especial, aquelas que participam de acordos culturais e acadêmicos com as instituições de ensino portuguesas. 

Ao optar por essa forma de estudar fora, é preciso estar atento a todos os trâmites do processo. Cada universidade apresenta suas normas e regulamentos específicos que são especificados no edital. 

No Brasil, essas bolsas estão cada vez mais populares, tanto para universidades públicas quanto para as privadas. 

Ainda que seja uma boa opção, vale destacar que esse tipo de bolsa de estudo não custeia as despesas completas do aluno. Por isso, é comum que tenha apenas a isenção das mensalidades do curso, deixando transporte, alimentação e moradia em Portugal por conta do estudante. 

Bolsas de estudos em universidades

Você pode contar com bolsas de graduação em Portugal, mas elas não são tão comuns quanto as dos cursos de mestrado e doutorado. Porém, algumas instituições contam com programas para estudantes internacionais. 

Graduação

A Universidade de Coimbra é uma das melhores do país e que aceita o ENEM. As modalidades de bolsa são: 

• Bolsas de Mérito; 
• Bolsa de Apoio Estratégico para Estudos Graduados; 
• Bolsa Extraordinária de Mérito Estudos Graduados; 
• Politécnico de Leiria; 
• Incentivo de Cooperação para o Desenvolvimento.

Há também a Universidade de Aveiro, que traz uma excelente qualidade e ensino inovador. Outra instituição é a Universidade Lusófona que traz bolsas de mérito para a graduação

Intercâmbio

As bolsas de intercâmbio em Portugal são formas de ter uma experiência rápida para quem quer estudar na Europa. As principais oportunidades são: 

• Bolsa do banco Santander: o programa do Santander Becas cobre de 3 a 6 meses com um valor de três mil euros para custeio da vida do aluno no exterior;
• Erasmus Mundus: esse programa da União Europeia abrange a graduação, mestrado, doutorado e estágio. 

Além dessas formas, há também as bolsas específicas para pós-graduação. Confira quais são elas. 

Mestrado e Doutorado

A Universidade Lusófona oferece bolsas de estudo em Portugal a nível de doutorado. Há vagas nas instituições: Educations, Fundação para Ciência e Tecnologia (FCT) e Fundação Estudar.

Conte com a organização sem fins lucrativos Fundação “laCaixa” e com as chances do Capes– Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Ensino Superior. Você ainda tem o CNPQ – Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, do Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações no Brasil.

São muitas formas de você conseguir a sua bolsa de estudo em Portugal. Por isso, veja aquela que mais se encaixa nas suas necessidades e persista até realizar o seu sonho de estudar fora. 

The post Principais bolsas de estudo em Portugal. Confira como conseguir a sua! appeared first on Kezuca.

Conhecer vários países é o sonho de muitas pessoas. Uma forma popular de começar esse objetivo é com o intercâmbio de estudos. Se você permanecer por até 90 dias, não precisa ficar preocupado com a documentação. Agora, se o seu curso for mais longo, você precisa de um visto de estudante para a Holanda.

Uma ótima notícia é que a sua instituição de ensino é responsável por dar entrada no pedido do visto. Logo, se você já foi aceito pelo local onde vai estudar, as chances de obter o visto para a Holanda são muito altas. Agora, entenda melhor todo o processo. 

Principais documentos para estudar na Holanda

Antes de arrumar as malas, é preciso obter uma série de documentos traduzidos e apostilados. Por isso, já saiba que é necessário lidar com certa burocracia. Antes da escola dar entrada no pedido do visto, ela solicita uma documentação que pode variar de acordo com cada instituto.

Caso você não seja cidadão europeu, é preciso ter o visto MVV. Além dele, tenha em mente essa lista também: 

• Carta da sua instituição de ensino;
• Passaporte com validade mínima de seis meses;
• Duas fotos recentes coloridas no padrão exigido pelo passaporte holandês (3,5 cm x 4,5 cm);
• Passagens para todo o percurso da viagem, com data fechada para a passagem de volta ao Brasil;
• Formulário MVV preenchido (você encontra no site do IND);
• Comprovante de reserva paga para um hotel;
• Comprovante de recursos financeiros para se manter no país (pelo menos 60 euros ao dia ou 600 euros para o período completo);
• Apólice de seguro viagem internacional com cobertura para atendimento médico de 30 mil euros, pelo menos. 

A entrega desses itens acontece pessoalmente. Nessa data, é feita a captação das suas impressões digitais por biometria. Já a entrevista ocorre com dia agendado.

Quais os vistos para intercâmbio?

Se você não pretende viver na Holanda e ficará apenas por três meses, não precisa de visto para entrar no país. Esse acordo de livre circulação de pessoas faz parte do Tratado de Schengen. 

Se você for ficar por um período maior, pode ser que se enquadre em duas situações. Em uma, você possui cidadania europeia e não precisa de visto, tendo apenas que fazer o registro na imifgração do município. Já em outra, você não tem a cidadania e precisa do visto de estudante para a Holanda.

O visto para estudar na Holanda é o MVV ( Machtiging tot Voorlopig Verblijf, em holandês). Ele confere a autorização de residência temporária e você pode pedir para uma graduação, especialização, mestrado ou intercâmbio de estudos, que levam mais tempo, por exemplo.

Há outros tipos de MVV, destinados para familiares, acompanhando parentes e trabalhadores. Tenha em mente que sua solicitação de visto precisa condizer com o que você fará no país. 

Quanto custa o visto de estudante? 

Caso vá para o país fazer intercâmbio, você paga 290 euros pelo seu visto. Já para graduação, especialização e mestrado, o custo é 174 euros. Você encontra mais informações na página do serviço de imigração e naturalização da Holanda (IND). 

Os acompanhantes do estudante, como filhos, pais ou cônjuge precisam dar entrada diretamente na imigração. O valor do documento é 174 euros também.

Se você concluiu seus estudos, mas quer ficar mais tempo no país, seu visto de estudante para a Holanda não é mais válido. Nesse caso, você precisa entrar com um pedido de autorização de moradia, com o mesmo custo. Assim, é necessário apresentar um contrato de trabalho. Sendo aceito, você pode permanecer por mais cinco anos.

Saudade do Brasil? Conheça empresas de brasileiros na Holanda! Ajude a comunidade e desfrute de produtos e serviços de qualidade. Confira!

The post Visto de estudante para a Holanda: Entenda como obter o seu! appeared first on Kezuca.

Todos os lugares apresentam suas tradições e costumes. Por isso, é importante pesquisar bem quando se está em um país novo. Por exemplo, você sabia que existem coisas que não se deve fazer em Portugal? 

Quando você for viajar ou morar em terras lusitanas, preste atenção a essas dicas para evitar qualquer mal-entendido. Então, confira a lista dos hábitos para não fazer quando estiver com os portugueses.

O que você não deve fazer em Portugal

Se você acredita que por ter uma língua parecida com o Brasil, já sabe tudo que precisa, então se prepare. Existem coisas que os brasileiros fazem, mas que os portugueses abominam! Acompanhe o que não fazer em Portugal.

1. Chegar com atraso

Já ouviu falar na pontualidade na Europa? Ainda que os lusitanos não sejam exemplares, o atraso comum é de, no máximo, meia hora. 

Já os brasileiros costumam marcar reuniões que apenas começam de verdade uma hora depois. Então, evite atrasos. Se puder, procure chegar até mesmo um pouco mais cedo.

2. Chamar alguém por “moça” ou “moço” 

Se você está tentando chamar alguém, não use: moça, moço, tia, tio ou outro nome mais informal. O melhor é falar “boa tarde” ou “com licença” para começar uma conversa com uma pessoa que você não sabe o nome. 

3. Fungar em público

Ainda que pareça algo corriqueiro, os portugueses acham fungar em público muito incômodo. O mais comum é assoar o nariz em um lenço de papel, mesmo que seja mais barulhento. 

4. Querer parcelar nas lojas

No Brasil, os vendedores naturalmente perguntam quantas vezes você deseja parcelar suas compras. Já em uma loja portuguesa isso é incomum e não é em qualquer lugar que você pode fazer o pagamento em parcelas. O tradicional é pagar à vista. 

5. Pechinchar nas compras

Os brasileiros adoram descontos e é normal pechinchar preços. No entanto, esse não é um dos hábitos em Portugal. Ainda que possam pedir descontos, a forma como é feita no Brasil pode parecer excessiva e até mesmo deselegante. 

6. Ignorar um encontro marcado

Já esqueça aquela conversa de sempre “vamos marcar qualquer dia, hein!”. Se você falar em português essa frase, ele vai levar esse convite a sério. Caso você não entre em contato, é considerado uma grande falta de educação, mesmo sendo uma fala corriqueira.

7. Não observar o espaço pessoal

A maior parte dos brasileiros é muito carinhosa e receptiva. Por isso, ninguém estranha abraçar um recém-conhecido ou tocar enquanto fala. 

Já em Portugal, isso pode ser visto como uma invasão do espaço pessoal. Na dúvida, explique que isso é comum na sua cultura ou procure não fazer.

8. Reclamar por comer bacalhau

O bacalhau é um símbolo de orgulho do país, tão comum quanto o arroz e feijão do Brasil. Por isso, é comum consumir muito o prato, tendo várias receitas típicas. Os portugueses costumam comer esse peixe quase toda semana. 

9. Levar a mal o senso de humor seco

Não imagine as piadas em Portugal como acontecem nos stand-up comedy brasileiros. As brincadeiras são ditas com cara séria e são mais secas, até mesmo zombando da pessoa. Por isso, evite levar para o pessoal, é apenas o humor que estão habituados. 

10. Desrespeitar o horário de silêncio

Ainda que você goste de festas e animação, os portugueses costumam ser mais silenciosos. Então, se começar uma festa mais tarde, deixe o som alto apenas até as 20h, por exemplo. Assim, você evita problemas com os vizinhos. 

Gostou das curiosidades? Agora que já sabe as coisas que você não deve fazer em Portugal, já pode preparar as malas com tranquilidade para visitar ou morar no país lusitano!

The post Saiba as 10 coisas que você não deve fazer em Portugal appeared first on Kezuca.